مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری مطالعات راهبردی سیاستگذاری عمومی 2538-5038 8 26 2018 04 21 a prologue on the evaluation of the performance of the Islamic Revolution of Iran in founding دیباچه‌ای بر ارزیابی عملکرد انقلاب اسلامی ایران در بنیان‌گذاری 289 292 31102 FA سجاد فتاحی تحلیل گر ارشد مرکز بررسی های استراتژیک ریاست جمهوری Journal Article 2018 04 17 <span id="result_box" lang="en"><span title="انقلاب 1357، همانند تمامی انقلاب‌های سیاسی دو هدف داشت: نخست براندازی نظم سیاسی پیشین و دیگری بنیان‌گذاری نظم سیاسی نوینی که مدعی بود آینده بهتری را برای ایران و ایرانیان به ارمغان خواهد آورد. <br>">The 1979 revolution, like all political revolutions, had two goals: first, the overthrow of the former political order and the founding of a new political order that claimed to bring a better future for Iran and Iranians.<br /></span><span title="قضاوت در مورد کامیابی و یا عدم کامیابی یک انقلاب در براندازی نظم سیاسی پیشین نیازمند کندوکاو چندانی نیست؛ فروپاشی نظام سیاسی مستقر، بارزترین نمود کامیابی یک انقلاب در دست‌یابی به هدف نخست است.">Judging by the prosperity or failure of a revolution to overthrow the previous political order requires little research; the collapse of the established political system is the most visible success of a revolution in achieving the first goal. </span><span title="از این منظر انقلاب 1357 ایران، کامیاب بوده‌ است؛ چرا که به طور کلی مهری بود بر پایان نظام کهن پادشاهی در ایران با تمامی نقاط قوت و ضعفش. <br>">In this regard, the 1979 Iranian Revolution was successful, because it was generally a manor for the end of the ancient kingdom system in Iran with all its strengths and weaknesses.<br /></span><span title="اما پس از فروپاشی سیستم سیاسی پیشین، چالشی مهم واساسی پیش‌روی انقلاب‌ها قرار می‌گیرد که بر مشروعیت آنها در سال‌های بعد و وضعیت کشورهایی که در آنها این انقلاب‌ها رخ داده است اثرگذار است: چالش بنیان‌گذاری سیستم حکمرانی نوین. <br>">But after the collapse of the former political system, an important and fundamental challenge is the advancement of revolutions, which affects their legitimacy in the coming years and the situation of the countries in which these revolutions occurred: the challenge of the founding of a new governance system.<br /></span><span title="اقتصادی، اجتماعی، محیط زیستی، نظامی و سیاسی (داخلی و خارجی) بر پایداری کشورها اثرگذارند و وضعیت کلی کشور با توجه به هر یک از این ابعاد، جایگاه آن را در فضای حالت پایداری مشخص می‌کند.">Economic, social, environmental, military and political (domestic and foreign) affect the sustainability of countries, and the overall situation of the country, according to each of these dimensions, determines its position in the state of stability.</span></span> انقلاب 1357، همانند تمامی انقلاب‌های سیاسی دو هدف داشت: نخست براندازی نظم سیاسی پیشین و دیگری بنیان‌گذاری نظم سیاسی نوینی که مدعی بود آینده بهتری را برای ایران و ایرانیان به ارمغان خواهد آورد. <br />قضاوت در مورد کامیابی و یا عدم کامیابی یک انقلاب در براندازی نظم سیاسی پیشین نیازمند کندوکاو چندانی نیست؛ فروپاشی نظام سیاسی مستقر، بارزترین نمود کامیابی یک انقلاب در دست‌یابی به هدف نخست است. از این منظر انقلاب 1357 ایران، کامیاب بوده‌ است؛ چرا که به طور کلی مهری بود بر پایان نظام کهن پادشاهی در ایران با تمامی نقاط قوت و ضعفش. <br />اما پس از فروپاشی سیستم سیاسی پیشین، چالشی مهم واساسی پیش‌روی انقلاب‌ها قرار می‌گیرد که بر مشروعیت آنها در سال‌های بعد و وضعیت کشورهایی که در آنها این انقلاب‌ها رخ داده است اثرگذار است: چالش بنیان‌گذاری سیستم حکمرانی نوین. <br /> اقتصادی، اجتماعی، محیط زیستی، نظامی و سیاسی (داخلی و خارجی) بر پایداری کشورها اثرگذارند و وضعیت کلی کشور با توجه به هر یک از این ابعاد، جایگاه آن را در فضای حالت پایداری مشخص می‌کند. https://sspp.iranjournals.ir/article_31102_5eef269207a5f1914c93407bed2d9ab8.pdf